التناص القرآنی

تجليات التناص القرآني في ديوان الإمام علي (ع)

(پذیرش شده در دومین کنگره بین المللی علمی پژوهشی سیره اهل بیت علیهم السلام با محوریت سیره امیرالمومنین علی علیه السلام)

الملخص

هناك ديوان شعر ينسب إلى الإمام علي (ع) وفيه قصائد وأبيات تختلف في النفس والموضوع. من هذه المواضيع والاستراتيجيات لشعر الإمام (ع) ترجمته للقرآن الكريم وانطلاقه من مخزونه المتميز يمكن أن يكون السمة الأولى لشعره. إن الإمام علي (ع) هو أمير المؤمنين وكاتب وحي الله وحافظه ومفسره وإذا اقترن كلامه الأدبي بما جاء في الكتاب العزيز فيأتي كلامه وشعره يقرّ بالقرآن مزيداً في معناه ومبلغاً إياه إلى أقصى حدود البلاغة والفن والجمال. بلاشك أن الترابط والتواصل بين النصوص القرآنية وشعر الإمام (ع) كثير ومتنوع من هذه الجهة وتوضح النماذج في الديوان هذه الحوارية بين النصين الأدبي والديني بصورة ممتعة وفعالة. فأطل هذا البحث من نوافذ عدة على ديوان الإمام (ع) وتناول حضور النص الديني القرآني فيه ومدى إسهاماته في إثراء الفكرة التي جاءت في سياق النص عبر الملفوظ القرآني أو معناه، وتوصل إلى أن التناص ومظاهره من التناص الإشاري (أي المفردات القرآنية في الكلمة أو الجملة أو التركيب) والامتصاصي (أي بالدلالة والفكرة القرآنية دون الألفاظ من النص الغائب مباشرة) يشكّل قسطاً وافراً من شعر الإمام (ع) مستخدماً الإيقاع القرآني والفاصلة القرآنية كتناص ضمني توفر في الضربين أيضاً، ثمّ أرى البحث أنه (ع) ركن إلى ظاهر القرآن وباطنه كمرجعية دينية ثقافية ذات أثر بالغ في الإبداع والرؤية الدينية للخطاب.

الکلمات الرئيسة: القرآن الكريم، الإمام علي (ع)، التناص، ديوان الإمام علي (ع)، الشعر العربي