مقاله در حوزه ادبیات داستانی (عربی)

تحلیل برخی داستانهاي مجموعه «دمشق الحرائق » زکریا تامر، از منظر رئالیسم جادویی

با همکاری: دکتر علی سلیمی و دکتر مصیب قبادی. (چاپ شده در مجله نقد ادب معاصر عربی، دانشگاه یزد)

زکریا تامر از نویسندگان برجسته ادبیات داستانی در سوریه به شمار می رود. درونمایه اصلی بیشتر داستانهاي او، چالش میان فقر و غنا، زشتی و زیبایی و فاصله بسیار بین آرزوهاي انسان با واقعیتهاي زندگی روزمره است. او قالب «داستان کوتاه» را براي بیان و القاي اندیشه هاي خویش برگزیده است .در این مقاله، با روش تحلیلی، توصیفی و با توجه به مؤلفه هاي رئالیسم جادوئی، برخی از داستانهاي تامر، تحلیل و بررسی شده است. یافته هاي این پژوهش نشان می دهد که تامر در داستانهاي کوتاه خود، از شیوه داستان نویسی « رئالیسم جادویی » در بیان دغدغه های انسانی اجتماعی خود، به خوبی بهره برده و تلفیقی از واقعیت، تخیل و رؤیا را به شکلی هنري درهم تنیده است. وي رویدادهاي غیر ممکن را به شکلی معجزه وار و در روایتی شبه رئالیستی به گونه اي در کنار هم چیده که مخاطب را حیران می کند. علاوه بر آن، توصیف ساده و توأم با دقت و بیان جزئیات، از ویژگی هاي بارز داستان هاي کوتاه اوست که خواننده را شیفته خود مینماید.

کلید واژه ها: زکریا تامر، رئالیسم جادویی، دمشق الحرائق.